| 1. | In spite of its name, The Maritimes has a humid continental climate of the warm-summer subtype.
Contrairement à leur nom, les Maritimes ont un climat continental humide de sous-type chaud en été. |
| 2. | Warren County is in the humid continental climate region of the United States, as is most of Indiana.
Warren County est dans la région de climat continental humide des États-Unis, comme la plus grande partie de l'Indiana. |
| 3. | Charlottetown has a humid continental climate (Köppen Dfb) moderated partially by Prince Edward Island's location in the Gulf of Saint Lawrence.
Source : Environnement Canada Charlottetown a un Climat continental humide (Koppen Dfb) modéré partiellement par la localisation de l'Île-du-Prince-Édouard dans le Golfe du Saint-Laurent. |
| 4. | In spite of its coastal position, Gaspé experiences a humid continental climate (Köppen climate classification Dfb) with vast seasonal differences in temperature.
En dépit de sa position côtière, la ville connait un climat continental humide (classification climatique Köppen Dfb) avec de grandes différences saisonnières de température. |
| 5. | The climate in the area is humid continental climate, characterized by temperate to hot summers and cold, occasionally severe winters with regular precipitation.
Le climat dans la région est un climat continental humide, caractérisé par des étés tempérés à chauds et des hivers froids, parfois sévères avec des précipitations régulières. |
| 6. | The Hirkan National Park has a humid subtropical climate in the lowlands, an oceanic climate in the middle elevations and a humid continental climate on the mountain peaks.
Le parc national de Hirkan a un climat subtropical humide dans les basses terres, un climat océanique à la moyenne altitude et un climat continental humide au sommet des montagnes. |
| 7. | Like most cities alongside the Saguenay River and east of St-Jean Lake, La Baie has a continental climate that is milder than the surrounding Laurentian Plateau.
La Baie, comme la plupart des villes longeant la rivière Saguenay et de l'est du lac Saint-Jean, est soumis à un climat continental humide plus doux que celui du plateau des Laurentides qui entoure la région. |
| 8. | The southern coast is Dfb (humid continental mild summer, wet all year), and the rest of the country is Dfc (subarctic with cool summer, wet all year).
La côte sud est classée Dfb, c'est-à-dire un climat continental humide doux l'été est humide toute l'année tandis que le reste du pays est de classe Dfc, c'est-à-dire subarctique avec un été frais et humide toute l'année,. |
| 9. | 90 km : Confederation Bridge (to New Brunswick) 120 km : Charlottetown 66 km : Summerside 176 km : Wood Islands ferry (to Nova Scotia) Alberton experiences a humid continental climate (Köppen Dfb).
136 km : Pont de la Confédération (au Nouveau-Brunswick) 93 km : Charlottetown 66 km : Summerside 197 km : Traversier Wood Islands (à la Nouvelle-Écosse) Alberton a un climat continental humide (Köppen Dfb). |
| 10. | Magnitogorsk has a distinct four-season humid continental climate similar to those found in the North American Plains with warmer summers than subarctic climates, but with relatively severe winters for the latitude.
Le climat de Magnitogorsk est un climat continental humide semblable à celui des Grandes Plaines nord-américaines : ses étés sont plus doux que ceux des climats subarctiques, mais les hivers sont plutôt rigoureux pour cette latitude. |
